Xin Ngài Thủ tướng cho biết chính sách kinh tế chính của Việt Nam (VN) giai đoạn hiện nay là gì và ưu tiên phát triển lĩnh vực nào? Trong kế hoạch lớn đó, Trung Quốc (TQ) có thể đóng vai trò gì?

- Những năm gần đây, trong bối cảnh kinh tế thế giới gặp nhiều khó khăn, kinh tế VN cũng gặp nhiều thách thức, nổi lên là ổn định vĩ mô chưa vững chắc, lạm phát có nguy cơ tăng cao.

Trước tình hình đó, mục tiêu điều hành kinh tế của chúng tôi là tập trung vào bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, duy trì tăng trưởng hợp lý, từ đó tạo môi trường thuận lợi cho tái cơ cấu kinh tế gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởng theo hướng bền vững...

Là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và là một đầu tàu quan trọng của kinh tế toàn cầu, nhiều năm qua TQ là đối tác thương mại lớn nhất của VN và luôn thu hút sự quan tâm lớn của các doanh nghiệp VN.

Việc hai nước cùng ở trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương đang phát triển sôi động và cùng bước vào giai đoạn phát triển quan trọng đang tạo nên những cơ hội rất lớn để tăng cường hơn nữa hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, KHCN và du lịch...

Chúng tôi mong muốn TQ trên tinh thần “Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt” tiếp tục tạo thuận lợi, mở cửa thị trường hơn nữa cho hàng hóa VN để từng bước giảm nhập siêu từ TQ, cân bằng thương mại song phương; tăng cường chia sẻ kinh nghiệm và hỗ trợ VN đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa.

Trước mắt, tôi đề nghị hai nước cần tích cực triển khai tốt Danh mục các dự án hợp tác trọng điểm đã thỏa thuận trong Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế - thương mại Việt - Trung 2012 - 2016...

Xin Ngài cho biết trong phiên bản nâng cấp hợp tác TQ và ASEAN trong tương lai, VN sẽ phát huy vai trò lớn hơn như thế nào?

- Thời gian qua, nhất là sau 10 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược, hợp tác ASEAN - TQ ngày càng được mở rộng và phát triển toàn diện, đạt được nhiều thành tựu to lớn, đưa ASEAN - TQ trở thành một trong những quan hệ đối thoại phát triển năng động, hiệu quả và toàn diện nhất trong tổng thể quan hệ đối thoại của ASEAN...

Là thành viên tích cực của ASEAN và láng giềng gần gũi của TQ, VN luôn coi trọng và nỗ lực đóng góp vào việc tăng cường quan hệ đối tác chiến lược và hợp tác hiệu quả giữa ASEAN và TQ.

Trong giai đoạn 3 năm 2009 - 2012, khi điều phối quan hệ đối thoại ASEAN - TQ, VN đã tích cực thúc đẩy và tăng cường quan hệ và hợp tác ASEAN - TQ về nhiều mặt, từ chính trị, an ninh, kinh tế, thương mại, đến khoa học công nghệ, giao lưu nhân dân... Trong tương lai, VN sẽ tiếp tục và kiên trì chủ trương này.

Trong thời gian tới, VN sẽ hợp tác chặt chẽ với các nước ASEAN và TQ thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược ASEAN - TQ phát triển toàn diện và bền vững hơn nữa, trên cơ sở những nguyên tắc chỉ đạo đã được hai bên xác lập và phát huy những thành tựu to lớn đạt được trong thời gian qua, tương xứng với tầm vóc và tính chất của mối quan hệ đối tác chiến lược.

VN sẽ cùng TQ và ASEAN phát huy tối đa hiệu quả của các cơ chế đối thoại và tham vấn ở các cấp để tăng cường lòng tin chính trị, tạo cơ sở thúc đẩy hợp tác toàn diện ASEAN - TQ trên mọi lĩnh vực.

Về vấn đề Biển Đông, trên cơ sở chia sẻ nhận thức chung về tầm quan trọng của việc bảo đảm hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải ở Biển Đông, ASEAN và TQ cần tiếp tục tăng cường hợp tác an ninh biển, nhất là thực hiện hiệu quả và đầy đủ Tuyên bố DOC đi đôi với việc đàm phán chính thức và thực chất để sớm đạt được Bộ Quy tắc COC nhằm bảo đảm tốt hơn hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải ở Biển Đông.

Mọi tranh chấp phải được giải quyết bằng biện pháp hoà bình trên cơ sở luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước của LHQ về Luật Biển năm 1982.

Tôi tin rằng quan hệ đối tác chiến lược và hợp tác giữa ASEAN và TQ cũng như quan hệ song phương giữa các nước thành viên ASEAN với TQ ngày càng phát triển mạnh mẽ, thực chất và hiệu quả, đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định và thịnh vượng chung của khu vực.